雷人的医院标牌翻译,腹肌都笑出来了!!!
2015-11-02 kelly MedSci原创
今天在网站上搜罗信息,被网友剖的几幅医院标牌的神翻译深深震撼到了,到底是怎样的脑洞大开,才能想出这样的翻译啊! 将主任办公室翻译成HEAD'S DOFFICE,这确定不是家黑社会开的诊所?!进门必须得考虑考虑了。 现特整理搜集如下,让大家一起评价并乐一乐。 惊悚型 1.B超老高级了 B超是:The B is Super?那英超是不是Th
今天在网站上搜罗信息,被网友剖的几幅医院标牌的神翻译深深震撼到了,到底是怎样的脑洞大开,才能想出这样的翻译啊!
![](https://img.medsci.cn/webeditor/uploadfile/201511/20151102135111448.png)
![](https://img.medsci.cn/webeditor/uploadfile/201511/20151102141847682.png)
![](https://img.medsci.cn/webeditor/uploadfile/201511/20151102135233984.png)
![](https://img.medsci.cn/webeditor/uploadfile/201511/20151102135300592.png)
![](https://img.medsci.cn/webeditor/uploadfile/201511/20151102135426940.png)
![](https://img.medsci.cn/webeditor/uploadfile/201511/20151102135503258.png)
![](https://img.medsci.cn/webeditor/uploadfile/201511/20151102135556310.png)
![](https://img.medsci.cn/webeditor/uploadfile/201511/20151102135626533.png)
![](https://img.medsci.cn/webeditor/uploadfile/201511/20151102135748719.png)
![](https://img.medsci.cn/webeditor/uploadfile/201511/20151102135821731.png)
![](https://img.medsci.cn/webeditor/uploadfile/201511/20151102135838633.png)
![](https://img.medsci.cn/webeditor/uploadfile/201511/20151102140704823.png)
![](https://img.medsci.cn/webeditor/uploadfile/201511/20151102135948412.png)
![](https://img.medsci.cn/webeditor/uploadfile/201511/20151102140128133.png)
![](https://img.medsci.cn/webeditor/uploadfile/201511/20151102140140367.png)
![](https://img.medsci.cn/webeditor/uploadfile/201511/20151102140200189.png)
![](https://img.medsci.cn/webeditor/uploadfile/201511/20151102140253693.png)
![](https://img.medsci.cn/webeditor/uploadfile/201511/20151102140302115.png)
![](https://img.medsci.cn/webeditor/uploadfile/201511/20151102140312216.png)
![](https://img.medsci.cn/webeditor/uploadfile/201511/20151102140348593.png)
![](https://img.medsci.cn/webeditor/uploadfile/201511/20151102140413238.png)
![](https://img.medsci.cn/webeditor/uploadfile/201511/20151102140430812.png)
![](https://img.medsci.cn/webeditor/uploadfile/201511/20151102141419772.png)
作者:kelly
版权声明:
本网站所有注明“来源:梅斯医学”或“来源:MedSci原创”的文字、图片和音视频资料,版权均属于梅斯医学所有。非经授权,任何媒体、网站或个人不得转载,授权转载时须注明“来源:梅斯医学”。其它来源的文章系转载文章,本网所有转载文章系出于传递更多信息之目的,转载内容不代表本站立场。不希望被转载的媒体或个人可与我们联系,我们将立即进行删除处理。
在此留言
逗
81
太好玩了
111